Zitat Zitat von cameleon
...wenn man versteht was passiert und was für eine Therapie geplant ist, fühlt man doch gleich viel beruhigter!
Absolut meine Rede. Ohne dass dies direkt mit dem Fall von MrZimmermann zu tun hätte, habe auch ich das Gefühl, dass die Unsicherheit, das Misstrauen und im Endeffekt die daraus entstehende Unzufriedenheit mit den Gesundheitsdiensten sehr oft daher kommt, dass man die Sprache nicht gut versteht.

Damit keine Missverständnisse aufkommen. Auch ich habe einen guten Eindruck von San Roque, gerade letzten Dienstag konnte ich mich zum ersten mal in der Notaufnahme aufhalten und muss sagen: Perfekt!. Meine PN´s an MrZimmermann hatten im Prinzip den gleichen Konsens wie dein Hinweis "Übersetzer". Soll heissen, jemand der perfekt spanisch spricht und mit ihm/ihr dorthingeht, jedoch ausser der deutschen/spanischen Sprache auch noch mit guten Kenntnissen in medizinischen Dingen.