Ich würde es so übersetzen "Por favor no limpiar aqui" (Bitte hier nicht putzen).