RESIDENCIA

[queru]

Aber warum ist das SO ein Thema? "Früher" als es noch eine Residencia notwenig war und man als Ausländer noch einen Einheimischen als Bürgen z.B. beim Hauskauf brauchte, klar! Aber würde sich z.B. ein Spanier heutzutage in Deutschland auch so ausführlich über seinen Gang zum Einwohnermeldeamt auslassen? Und wer hier oder dort seinen Wohnsitz hat, verliert den sicher auch nicht, wenn er nach xxxJahren nicht wieder zum Amt trabt.

Diesen Gang mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt zu vergleichen passt nicht ganz genau. Das ist etwas anderes und wird hier im Rathaus gemacht, das s.g. Empadronamiento.
Bei dem grünen Zettel handelt es sich um eine Aktion die mit dem Innenministerium zu tun hat und im allgemeinen sollte man mit dieser Behörde keine Experimente machen und erst Recht nicht wenn es sich um eine relativ einfache Sache handelt um administrativ auf der richtigen Seite zu sein. Desweiteren kann es für manche irgendwann mal wichtig sein nachweisen zu können, seit wann sie ununterbrochen in Spanien gelebt haben. Für manche Nachweise dürfte das Empadronamiento des Rathauses ausreichen für andere ist ein Zertifikat des Innenministerium nötig. Mir fällt auf die Schnelle nur das Beispiel ein wenn jemand die spanische Nationalität annehmen will. In diesem Fall ist es, soweit ich weiss, unumgänglich lückenlos mit einem Zertifikat des Innenministeriums die Dauer seines Aufenthalts in Spanien nachweisen zu können.

[felin]

Wann das grüne Dokument ausgestellt wurde sieht man im unteren Bereich der Residencia ist das Austellungsdatum.
Der Meldezettel ist auch nicht die Residencia sondern das Certificado de Empadronamento.

Bleibt die Frage, was ist für Dich nun die Residencia?

Auf meinem grünen DinA4 - Certificado de registro de ciudadana de la Unión - gibt es kein Datum, auch nicht unten.
Im Municipio Mogan hat das Certificado del Empadronamiento eine Gültigkeit von 3 Monaten, danach braucht man ein Neues, sofern man es irgend wo vorlegen muss. Empadron bleibt man, zumindest in Mogan, bis man sich abmeldet oder in ein anderes Municipios zieht. Bei der Anmeldung in einem anderen Municipio wird man von dort aus aus dem vorigen gelöscht. Heißt, eine extra Abmeldung ist nicht erforderlich, die Daten ziehen einfach um.
Ob es in den anderen Municipios anders ist, weiß ich nicht. Mogan ist sehr hilfsbereit, pfiffig und schnell.

[queru]

Empadron bleibt man, zumindest in Mogan, bis man sich abmeldet oder in ein anderes Municipios zieht. Bei der Anmeldung in einem anderen Municipio wird man von dort aus aus dem vorigen gelöscht. Heißt, eine extra Abmeldung ist nicht erforderlich, die Daten ziehen einfach um.

Ein weiterer Grund aus dem Empadronamiento rauszufliegen ist, wenn man nicht an den, ich glaube alle 10 Jahre, stattfindenden Volkszählungen teilnimmt.

[Waidpower]

Die NIE ist lediglich eine persönliche, lebenslang gültige, Identifikations- und Steuernummer, ohne die man administrativ in Spanien nichts ausrichten kann.

[felin]

Die NIE ist lediglich eine persönliche, lebenslang gültige, Identifikations- und Steuernummer, ohne die man administrativ in Spanien nichts ausrichten kann.

Stimmt so nicht ganz...
Die N.I.E. ist Número de identidad de extranjero = Ausländer-Registrierungsnummer
Die N.I.F. ist Número de identificación fiscal = Steuernummer

[Waidpower]

Stimmt so nicht ganz...
Die N.I.E. ist Número de identidad de extranjero = Ausländer-Registrierungsnummer
Die N.I.F. ist Número de identificación fiscal = Steuernummer

Die Übersetzung ist korrekt. Die NIE ist aber identisch mit der NIF.
Bei Spaniern entspricht die DNI der NIF.
Die Bezeichnung NIF findet nur Verwendung im Fiscalbereich.
CIF ist die Steuernummer für juristische Personen.
Alle Abkürzungen werden übrigens im Spanischen ohne Punkte geschrieben.

[hans gc]

Das ist wirklich hilfreich. Wenn es also eine Anmeldung bei der Auslaenderbehoerde ist so ist sie logischerweise bis zur Abmeldung gueltig. Damit ist fuer mich das Thema durch. Danke Canariafantastica.

[canariafantastica]

Gerne Hans GC!

Grüße

[Waidpower]

Habe noch einen interessaanten Link zu dieser Sache gefunden: www.residenteseuropeos.com/pdf/residencia_de.pdf

[Waidpower]

Bleibt die Frage, was ist für Dich nun die Residencia?

Auf meinem grünen DinA4 - Certificado de registro de ciudadana de la Unión - gibt es kein Datum, auch nicht unten.

Sieh doch noch mal nach.
Bei mir steht das Ausstellungsdatum im letzten Textabschnitt ausgeschrieben in Buchstaben (nicht in Ziffern).