Bitte das jetzt nicht als Kritik auffassen, auch teilnehmende Sportler und Reporter wissen das nicht:
Das, was in London stattfindet, sind olympische Spiele, die Olympiade ist der Zeitraum (von vier Jahren) zwischen den Spielen und geht auf die alte griechische Zeitrechnung zurück.