Naja wenn es hier nicht um Sicherheitshinweise und Information von Amts wegen in Richtung der Urlauber handeln würde, könnte ich mitschmunzeln. Sicher ist das kein Weltuntergang, erst Recht nicht für Menschen die sich an die kanarische Mentalität gewöhnt und angepasst haben, aber es ist auf jeden Fall und ohne Zweifel verbesserungswürdig.
Ich stelle mir gerade so manchen (besser gesagt die Mehrheit) Deutschen vor, die sich niemals im Leben an selbige anpassen könnten selbst wenn sie 50 Jahre hier leben würden und wie die über so ein Schild herziehen würden.
Ich bin der Meinung, dass man die örtliche Verwaltung darauf hinweisen sollte, dass sie sich möglicherweise zur Lachnummer macht wenn sie das Schild nicht auswechselt, abgesehen davon, dass es höchstwahrscheinlich Urlauber gibt, die das Schild nicht verstehen.