Die kanarische Regierung ist absolut dafür wenn die maximalen gesundheitlichen Garantien gewährleistet sind. Was die kanarische Regierung nicht akzeptiert ist, dass die Kanaren als "eine Art Pilotprojekt" für die Lockerung der Ausgangssperre dienen soll. Der Originalartikel hatte diesen Ausdruck "una especie de prueba piloto" benutzt und der kam wohl nicht gut beim kanarischen Präsidenten an.