En el ámbito social, se permite circular por la provincia, isla o unidad territorial de referencia a efectos del proceso de desescalada. <-- Mit anderen Worten wir dürfen überall hinfahren. :-)Zitat von TC 490
Finalmente, se dispone que se podrán volver a realizar las actividades de turismo activo y de naturaleza en grupos de hasta diez personas, debiendo concertarse estas actividades preferentemente mediante cita previa. <-- Man darf mit anderen (bis zu 10 Personen) wieder Sport in der Natur betreiben.
Artículo 7. Libertad de circulación.
1. En relación a lo establecido en la presente orden, se podrá circular por la provincia, isla o unidad territorial de referencia a efectos del proceso de desescalada, sin perjuicio de las excepciones que justifiquen el desplazamiento a otra parte del territorio nacional por motivos sanitarios, laborales, profesionales o empresariales, de retorno al lugar de residencia familiar, asistencia y cuidado de mayores, dependientes o personas con discapacidad, causa de fuerza mayor o situación de necesidad o cualquier otra de análoga naturaleza. <-- das heißt, wir dürfen uns wieder normal auf der Insel bewegen, oder?
Mit anderen Worten (so verstehe ich es):
Spazierengehen und Sport in den Zeitfenstern, wie gehabt. Das andere: Einkaufen, Essen gehen oder Cafe trinken, irgendwohin fahren den ganzen Tag und auf der gesamten Insel.
Zitieren