Tarjeta Suma Aufladestellen

[kuehnetec]

Tja,
im Antrag der Tarjeta Suma steht:
->En caso de acogerse a la modalidad de Jubilado: original y fotocopia del documento que lo acredite.
Ich würde verstehen das man den Rentebescheid als Fotokopie vorlegen muss.
Ob der deutsche Rentenbescheid einfach so aktzeptiert wird ist fraglich.
Ein Versuch ist es vielleicht mal wert.

Könnte sein das man ein offizielles Dokument braucht von der Heimatrentenanstalt von deutsch in spanisch braucht.
Ich würde mal beim Rentenberater der Deutschen Rentenversicherung nachfragen ob es
so ein Schriftstück d.h den Rentenbescheid in spanisch gibt.

Der "Eures Berater" müssten das auch wissen ob es da ein standardisiertes Formular gibt.
https://ec.europa.eu/eures/public/de/homepage

Oder mal in der Botschaft in Las Palmas anrufen vielleicht ist das Problem dort schon gelöst worden
http://www.spanien.diplo.de/Vertretu...as-palmas.html

Mfg Andreas

[elke]

Ich würde mal beim Rentenberater der Deutschen Rentenversicherung nachfragen ob es
so ein Schriftstück d.h den Rentenbescheid in spanisch gibt.

Das gibt es meines Wissens nicht, ich musste meine Rentenbescheide für die Residencia übersetzen lassen.

Ich habe den Antrag gestellt, als ich schon Rentnerin war. Sie wollten ein Foto und den Personalausweis.

[Wolfgang K]

....Sie wollten ein Foto und den Personalausweis.

NUR - keinen weiteren Nachweis über Rentnerstatus?