Vodafone Spanien Prepaid Sim Karte in Deutschland aufladen!

Hallo,
ich habe geknobelt und endlich eine Lösung gefunden die spanische Vodafone Sim Prepaid Karte für mein Handy mit deutscher Vodafone Callya Guthabenkarte aufzuladen!
Es funktioniert!

Wichtig die spanische Vodafone Karte muss im roaming Fremdnetz bei Vodafone Deutschland eingebucht sein und MUSS aktiv sein d.h unbedingt ein Testanruf vornehmen !!
Nur klingeln lassen reicht aus somit ist die spanische Sim Karte noch aktiv!

1.Deutsche Callya Rubbelkarte oder Code bei Vodafone im Laden erwerben


2.Die15.-€ Callya Karte oder Code bereithalten!
Mit aktiver Vodafone Sim Karte in Deutschland die Nummer:

22133
wählen und Verbindungstaste drücken.

Es meldet sich eine Auslandssprachbox von Vodafone in spanisch
dann im Gepräch die -2- auswählen und die Sprachbox spricht jetzt englisch!

Nun fragt die Stimme ob man spanische Vodafone Guthabenkarten aufladen will dann soll man die -1- drücken
(Ist NUR gedacht wenn man eine spanische Vodafone Guthabenkarte hat und im Ausland = Deutschland= aufladen will !!!)

Weitere Auswahl abwarten und die -2- drücken für Internationale Vodafone Guthabenkarten und dort nimmt das System auch den 15.stelligen deutschen Vodafone Callya Aufladecode an!
Beispiel:Deutschen Vodafone Callya Aufladecode nun eingeben:
000 000 000 000 000 und die -#- zum Abschluß drücken!

3.Sofort danach kommt die spanische SMS vom Vodafone Kontoserver:
Ihr Saldo wurde um 12,07€ erhöht!

Somit ist wieder für weitere 9 Monate die spanische Vodafone Sim Karte aktiv!
Es fallen Steuern und Gebühren beim Aufladen in Deutschland an!
Aus 15.-€ werden 12,07€ nach Abzug der Steuern und Gebühren!!!

4.Das Aufladedatum aufschreiben!!

Das Aufladen aus Deutschland mit deutscher Vodafone Callya Rubbelkarte oder Vodafone Code funktioniert!!!

So braucht man keine Kreditkarte oder Paypal um Online aufzuladen.

---

Eine Woche vor Ablauf der 9 monatigen Aufladefrist kommt eine spanische SMS von Vodafone das man genau ein Woche Zeit hat die Sim Karte aufzuladen!
Daher ist es schon sinnvoll die Sim Karte auch in Deutschland öfters mal ins Vodafone Fremdnetz einzubuchen oder aktiv zu lassen damit einen solche Provider SMS überhaupt erreicht!

Spanisches Vodafone Guthaben abfragen:
*134# und Verbindungstaste drücken
eine SMS kommt sofort :"Tu Saldo es de 00.00€"
kostet 12ct!

Mfg Andreas

Wie hast Du denn das raus gefunden? Absolut spitze x47

Ich habe gekurbelt und das Internet auf den Kopf gestellt....

Ich habe das erst mit
*100* 000 000 000 000 000# und Verbindungstaste und
*133* 000 000 000 000 000# auch die
22922 und 000 000 000 000 000#
habe ich versucht dann kommt eine spanische Antwort per SMS falscher Code... zuwenige Ziffern!

Warum geht das nicht?
Grübel,grübel?

Spanische Vodafone Original Aufladecodes sind 16.stellig!!
Deutsche Vodafone Codes sind 15.stellig!

Ah,da liegt der Fehler im System!
Muß anscheinend erst umgerechnet werden deutscher Vodafone Code in spanischen Code Vodafone!

Die Variante über die Sprachbox 22133 funktioniert aber perfekt!

Selbst der Operator im deutschen Vodafone Chat Forum wusste nicht Bescheid wie das geht!
Der sagte mir ich solle doch die spanische Vodafone Hotline anrufen...mit meinen Cadena Dial und TV Canarias spanisch....

Ich lasse mir doch mein Telefon zur Freiheit nicht abstellen wo gibts den sowas!

---

Genau genommen müsste das auch andersherum funktionieren d.h deutsche Vodafone Sim Karte mit spanischer Guthabenkarte aufladen in Spanien!
Werde ich bei Gelegenheit überprüfen!

Mfg Andreas

Hier ist auch noch etwas Google_kauderwelsch:
http://translate.google.de/translate...=0CFQQ7gEwBzgU
Mfg Andreas

Danke Andreas,
ich werde Deinen Tipp meinem Mann weitergeben.

Ich versteh nur Bahnhof x97

LG
Moni

Hallo,
am 6.5.2013 kam folgende SMS die mich auffordert das Guthaben für die spanische Vodafone SIM Karte nachzuladen innerhalb von 4 Wochen.

Die wichtige Vodafone SMS in spanisch lautet:
VF Info:Debes recargar tu tarjeta en el el proxima mes (cajeros,22123,web,...) En caso contario,no podras llamar ya que llevaras 9 meses sin recargar.

Wenn diese SMS vom Provider kommt unbedingt die SIM Karte nachladen sonst wird die Sim Karte / Telefonnummer nach weiteren 4 Wochen deaktiviert und das noch vorhandene Guthaben ist erstmal weg!

Mfg Andreas

Trauriges Update:

Die Vodafonnummer 22133 ist deaktivert!
Somit geht der Weg über den Sprachcomputer nicht mehr.

Ich habe gerade über die 607 123 0000 mit der Vodafone Hotline in Englisch telefoniert.
Es werden seit 31.März 2013 keine fremden Vodafone Gutabencodes aus Deutschland mehr aktzeptiert d.h es können nur noch spanische Guthabencodes über die *133*xxxxxxxx# plus Verbindungstaste aufgeladen werden.

***
A través de cupón:
Los cupones disponibles son de 15 euros y 30 euros (impuestos indirectos incluidos)(A partir del 31 de Marzo de 2013, este método de recarga no estará disponible para números internacionales o recargas en el extranjero).
***

Somit ist das Aufladen mit deutschen Vodafone Aufladecodes nicht mehr möglich !!!

Die Funktion Vodafone aufladen mit einer Kreditkarte geht auch nur mit einer Kreditkarte einer spanischen Bank!!
Aufladen funktioniert nicht mit einer Kreditkarte einer deutschen Bank!

Traurig,traurig ...
einiges Europa?!

Mfg Andreas

Nur mal so zur Info:
Nachdem ich heute die Aufladung durch einen sehr guten Freund erhalten haben wurde mir auch mein Guthaben per SMS mitgeteilt.
Der Anruf gestern bei der Vodafon Hotline Spanien kostet mich aus Deutschland fast 10.-€!!!
Also Vorsicht dort aus dem Ausland anzurufen die Gebühren fressen das Guthaben ganz schnell auf.

Mfg Andreas

Ich hab mir seinerzeit eine Prepaidkarte über einen Anbieter aus Mallorca besorgt, der übernimmt gegen Gebühr auch die Wiederaufladung. Ging bisher ohne Komplikationen.

Ich habe jetzt einmal versucht, meine SIMYO-Prepaid mit deutscher Kreditkarte aufzuladen. Natürlich Fehlanzeige.
Eine Anfrage an den Simyo-Support wurde mit "wir akzeptieren nur spanische Kreditkarten..." beantwortet.

Nachdem es doch nicht sein kann, dass in einem gemeinsamen Markt mit gemeinsamer Währung solche Dinge passieren, hab ich mich jetzt an die entsprechende Stelle in der EU mit der Bitte gewandt, Auskunft über diesbezügliche Rechtsvorschriften zu geben.

Wer Lust hat, sich selbst durch sicher hunderte Seiten an Gesetzen und Verordnungen zu wühlen, hier der Link: http://ec.europa.eu/internal_market/...n/index_de.htm

Bin auf die Antwort gespannt und werde Euch berichten.

Ich glaube nicht, dass es eine EU Rgelung gibt, die besagt dass EU weit deutsche Kreditkarten bzw. alle Kreditkarten anerkannt werden müssen. Es bleibt eigentlich jedem Dienstleister, Händler etc. überlassen ob und welche Kreditkarten er akzeptiert.

Bin aber auch gespannt auf die Antwort!

Ich befass mich lieber mit Recherche und Tatsachen als mit Glauben und Vermutungen.

Tatsache:
Es gibt die EU-Verordnung (EU260/2012) die besagt, dass es im SEPA-Raum (Single European Payment Area) die Begleichung von Rechnungen (dezidiert auch Behörden, Energieversorger, Telekom etc.) über jedes beliebige Konto im SEPA-Bereich möglich sein muss - auch hier ist Spanien noch ziemlich im Rückstand, aber das ist ein anderes Thema.

Für Überweisungen ist die Rechtslage ganz eindeutig:

Von der Webseite der Deutschen Bundesbank - Eurosystem

Zitat:

---

Die SEPA-Verordnung schreibt vor, dass ein Zahlungsdienstleister eines Zahlungsempfängers im Euro-Raum, der für eine Inlandsüberweisung gemäß einem Zahlverfahren erreichbar ist, in Einklang mit den Bestimmungen eines unionsweiten Zahlverfahrens seit Inkrafttreten der SEPA-Verordnung am 31. März 2012 auch für Überweisungen erreichbar sein muss, die von einem Zahler über einen in einem beliebigen Mitgliedstaat ansässigen Zahlungsdienstleister ausgelöst werden.

---

So und jetzt hab ich noch die entsprechende EU-Verordnung herausgesucht: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...22:0037:DE:PDF
Art. 3(1)

Was Kartenzahlungen betrifft gibt's eine Fristverlängerung als Ausnahme (Art.16(4)), die allerdings nur DANN in Anspruch genommen werden kann, wenn das jeweilige Land die EU vor 1. Februar 2013 davon informiert hat, welche der in der EU-Verordnung beschriebenen Ausnahmen es in Anspruch nehmen möchte.

Demzufolge ist die spannende Frage, ob Spanien um Ausnahmen angesucht hat.

Nicht verwechseln sollte man, dass es einem Händler oder Dienstleister nach wie vor überlassen bleibt, WELCHE Zahlungsmethoden er akzeptiert. Akzeptiert er jedoch eine bestimmte Zahlungsmethode, dann darf er im Euro (bzw. SEPA)-Raum - spätestens nach einer Übergangsfrist - keinen Unterschied machen, über welches SEPA-Land mit einer bestimmten Zahlungsmethode bezahlt wird.

Bleibt nur abzuwarten, wie sich an diese Regelungen der EU gehalten wird (auch in anderen EU Staaten). In der Vergangeheit hat sich ja gezeigt, dass diese nicht immer ganz ernst genommen werden, bzw. nicht korrekt umgesetzt werden.

@kamp:äusserst interessantx38

Obwohl die EU in vielen Bereichen scheinbar zu einem Selbstbedienungsladen großer Konzerne und Banken geworden ist, eines kann man den Damen und Herren dort nicht vorwerfen: dass sie Nichtbeachtung von geltendem EU-Recht tolerieren würden. Da sind die ganz schnell mit spürbaren Strafen bei der Hand. Jeder Bürger, der sich durch falsche oder fehlende Umsetzung von EU-Regelungen in einem anderen EU-Land benachteiligt fühlt hat die Möglichkeit, sich an SOLVIT zu wenden. Dort wird in der Regel schnell und unbürokratisch geholfen.

Und nicht zu vergessen: seit 2012 gibt es die Möglichkeit, dass EU-Bürgerinitiativen die Europäische Kommission auffordern, einen Rechtsakt vorzuschlagen. Das ist ein neues INstrument welches - richtig angewandt - enorme Mitbestimmungsmöglichkeiten bietet.

Hätte diesbezüglich noch 2 Fragen.

- kann man eine vodafone es Karte eig. über Deutschen Vodafone Shop kaufen(kosten)
- welche Internetflats werden angeboten(kosten)

Zitat:

---

Zitat von Stefan1985

Hätte diesbezüglich noch 2 Fragen.

- kann man eine vodafone es Karte eig. über Deutschen Vodafone Shop kaufen(kosten)
- welche Internetflats werden angeboten(kosten)

---

Eine spanische Vodafone-Karte ist in keinem deutschen Shop erhältlich. Man kann sie sich aber über die spanische Seite bestellen und schicken lassen.

Geht auch einfach über Ebay, hab meine spanische Karte auch von dort: http://www.ebay.de/itm/SPANISCHE-PRE...item4aaf0e913b

Zitat:

---

Zitat von canariafantastica

Geht auch einfach über Ebay, hab meine spanische Karte auch von dort: http://www.ebay.de/itm/SPANISCHE-PRE...item4aaf0e913b

---

Der von Dir genannte Link führt zu einem Händler von SIM-Karten. Konnte dort aber nichts finden, wo man bestehende SIM-Karten auch aufladen kann. Das war die ursprüngliche Frage.

Zitat:

---

Zitat von paradisegarden

Der von Dir genannte Link führt zu einem Händler von SIM-Karten. Konnte dort aber nichts finden, wo man bestehende SIM-Karten auch aufladen kann. Das war die ursprüngliche Frage.

---

Lese aufmerksam:

Zitat Stefan 1985: "Hätte diesbezüglich noch 2 Fragen.

- kann man eine vodafone es Karte eig. über Deutschen Vodafone Shop kaufen(kosten)"

Ergo war es nicht für Dich gedacht. Sondern eine Info zum mögliches Bezug der Karte.

Zitat:

---

Zitat von paradisegarden

Der von Dir genannte Link führt zu einem Händler von SIM-Karten. Konnte dort aber nichts finden, wo man bestehende SIM-Karten auch aufladen kann. Das war die ursprüngliche Frage.

---

Da ich aber sehr gerne behilflich bin, schlage ich vor, du schaust mal hier: http://www.web-recargas.es/
Eventuell wäre dies eine Option!

Na DAS ist doch mal ein Wort!

Zu Deinem vorigen Post:
Die ursprüngliche Frage in diesem Tread war "Vodafone Spanien Prepaid Sim Karte in Deutschland aufladen" auf das habe ich verwiesen.
Geb Dir insofern recht, als ich den Verweis auf's Thema bei Stefan anbringen hätte müssen.
Schönen Tag noch ;)

Alles in Butter!

Erfolgreiche Woche! x116

Hier ist ein Artikel zur Aufladeproblematik bei spanischen Vodafon Simkarten die sich im Rooming befinden:
http://www.teltarif.de/callya-guthab...ews/50567.html

Merkwürdiges Verhalten eines großen Unternehmens gegenüber dem Kunden!
Offensichtlich will man keinen freien eurpäischen Markt wo der Kunde selber entscheiden kann mit wen man telefoniert in der EU.

Mfg Andreas