Konkrete Übersetzung "Servicio público" (öffentlicher Dienst) und bedeutet, dass das Fahrzeug gewidmet ist öffentliche Dienste zu bedienen. Also umgangssprachlich, es sind keine Privatwagen sondern Wagen die Dienste für andere Personen/Firmen leisten.