Also, wenn ich das jetzt richtig verstehe möchtest Du für die Zeit Deines Aufenthaltes hier ein Fahrzeug erwerben und auf Deinen Namen anmelden. Geht nicht. Nicht ohne Residencia und Wohnsitzanmeldung. Im Edificio Mercurio - Gebäude der Post - gibt es reichlich an sogenannten Gestorias, die sich um solche Sachen kümmern -teilweise auch mit deutsch sprechendem Personal oder Anwaltsbüros bei denen man sich ausführlich informieren lassen kann.