Nachdem ich gerade meinen spanischen Stammtisch abhalte konnte ich die Frage direkt an die richtigen Leute stellen. "Oído cocina" antwortet der Koch dem Kellner als Bestätigung, dass er die Bestellung verstanden hat.