Bei den deutschen Vodafone Prepaid-SIM-Karten war es bisher so, dass du mindestens einmal in drei Monaten eine kostenpflichtige Verbindung (egal ob Telefonie, SMS oder Daten) führen musstest. Dann kamen keine Drohungen, dass die Karte deaktiviert wird oder du nachladen musst. Probiere das bei der spanischen Karte doch auch mal aus. Kontostand ist eine Sonderrufnummer, die kostet aus dem Ausland Zuschlag. Die Preise für SMS hingegen sind EU-weit gedeckelt.