Nein, bisher gibt es keinerlei Lockerungen der Beschränkungen hier.
Nein, bisher gibt es keinerlei Lockerungen der Beschränkungen hier.
Fragen zum Nachweis des PCR-Tests bei der Einreise:
Enthält die deutsche Bestätigung alle Daten, die von den span. Behörden gefordert werden?
Wie kommt man in der kurzen Zeit zu einer ( beglaubigten?) Übersetzung ins Englische oder Spanische?
Die PCR-Testergebnisse können gegen Aufpreis personifiziert werden (Ausweisnr. Name etc.) und die Sprache ist wählbar. So z.B. hier: https://www.centogene.com/de/covid-1...flughafen.html
Ich kann es jetzt nur aus dem Kopf wiedergeben.Zitat von fritzlilein
Normalerweise sollte das Ergebnis in spoanisch oder englisch sein.
Hast du das Original nur in deutsch, msollte es reichen, wenn du das (nicht amtlich) ins englische oder spanische übersetzt, übersetzen lässt. Wichtig ist nur, dass du zu der Übersetzung dann auch das Original vorlegst.
Sollte diese Aussage nicht mehr stimmen, wird es sicher jemand hier richtig stellen, danke.
Im BOE ist als Sprache englisch oder spanisch angegeben, andere Information habe ich nicht.
Die Maskenpflicht soll auch 2021 bleiben:
https://www.elmundo.es/ciencia-y-sal...8508b45ba.html
Ich lebe auf Gran Canaria
Spanien hat diese Liste gerade veröffentlicht mit den autorisierten Testzentren von Deutschland.
Vielleicht hilft das Euch weiter...
https://www.holaislascanarias.com/si...475.1606227549
Hier sind noch die Zentren anderer Länder zu finden, einfach auf das Land klicken:
https://turismodeislascanarias.com/e...facilitar-los/
Danke für den Link. Demnach wäre Centogene am Airport Berlin nicht autorisiert, die anderen Centogene-Center hingegen schon. Oder die Aufstellung halt doch nicht vollständig..
EDIT: Obwohl, am Ende der Liste wird ja nochmal auf Centogene ganz allgemein verwiesen. Was wohl heißt, dass alle Centogene-Center autorisiert sind, zusätzlich zu der eher verwirrenden Einzelauflistung einer willkürlichen Auswahl dieser Zentren.
Die Liste soll von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, schrieben sie zumindest.
Ich war erstaunt über Spanien überhaupt so eine Info hier zu finden.
@felin Stimmt natürlich.
Ist hier jemand seit dem 23.11. in LPA (oder sonstwo in Spanien) eingeflogen und kann berichten, wie die Ankunft nun in der Praxis abläuft? Manchmal weichen öffentliche Bestimmungen und Ausführung derselben ja etwas voneinander ab. Hat zum Beispiel jemand mal ein Testzertifikat lediglich in Englisch vorgezeigt ohne Probleme zu bekommen, etc.?
Berechtigungen
Zitieren