Das einzige Zertifikat welches du per Internet bekommen kannst ist für den Rabatt beim Reisen. Das steht auch so in dem Zertifikat drin. Soll heißen, es ist eigentlich nicht gedacht um es beim Deutschen Konsulat zu präsentieren.
Dennoch gehe ich davon aus, dass wenn du das Deutsche Konsulat fragst, ob auch dieses Zertifikat ausreicht die Antwort ja sein wird.
Lange Rede, kurzer Sinn: Ich an deiner Stelle würde kurz beim Konsulat anrufen ob auch dieses Zertifikat ausreicht und je nachdem wie die Antwort ausfällt verfahren. Sollte die Antwort nein sein, dann musst du persönlich zum Rathaus gehen und das Zertifikat für den Verwendungszweck "Consulado de Alemania" holen. Kostet das gleiche, aber man muss es persönlich abholen.