Zitat Zitat von queru
Z.B. dieses: "Die Ueberschreibung des Grundstuecks soll bis Ende Juli stattfinden, mit dem Bau der Moschee will die Islamische Gemeinde noch vor Jahresende beginnen." ist, meiner Meinung nach, an den Haaren herbeigezogen und stand, meines Wissens auch in keinem spanischen Original. Wie sollte auch ein Datum einer Überschreibung feststehen, wenn noch Einspruchsmöglichkeit gegen das Urteil besteht.
sicher gibt es auch ein Datum bis wann der Einspruch spätestens geschehen muß.
Der Termin für die Überschreibung ist sicher später.

Und falls kein Einspruch greift das Datum der Überschreibung ansonsten wird es hinfällig sein.